Итоги года работы в Гёте-институте

блокнот от Гёте-Института

Для кого-то минувшая суббота 1 апреля была днём дураков, для меня же этот день был годовщиной моей трудовой деятельности в Германии и в Гёте-Институте в частности.

Это был очень важный, насыщенный, интересный и сложный год. Я изменилась по многим параметрам и взглядам. Я стала по-другому относится к себе, к своим поражениям и удачам. Я познакомилась с огромным количеством новых людей и я многому научилась. Сейчас самое время подвести итоги этого года, пока меня полностью не закрутило в водовороте событий следующего.

Итак, в мой первый год работы в Гёте-Институте я ….

  1. Снова побыла старостой. В Гёте-Институте есть неофициальная должность старосты всех волонтёров. Я была одной из трёх старост в течение 5-ти месяцев
  2. Узнала, что Open Space это не только открытое офисное пространство, но и методика проведения собраний и конференций
  3. На практике познакомилась с методологией SCRUM
  4. Провела свои первые презентации на немецком языке
  5. Побывала в настоящей радиостудии радиоканалов Bayern 2 и 3
  6. Познакомилась с настоятелем монастыря, который раньше был ученым физиком
  7. Научила одного немца делать бутерброты со шпротами и солеными огурцами
  8. Научила трёх немцев лепить пельмени
  9. Узнала что такое Schlaue Stunde и Jour Fixe. Поделитесь, у кого на работе/учёбе тоже используются эти термины и для чего.
  10. Узнала, что социальная сеть VK (Вконтакте) по-немецки называется VKontakte и произносится FauKontakte.
  11. Благодаря шефу-итальянцу в столовой Гёте стала лучше разбираться в сортах итальянских макарон
  12. Благодаря ему же попробовола немецкое блюдо Käsespätzle
  13. Почувствовала поддержку коллег во время летнего ночного забега в Олимпийском парке и получила за него рюкзак с логотипом Гёте
  14. Узнала, что Дагмар это женское имя. А Пузик это фамилия 😀
  15. Стала ходить в кино на немецком языке
  16. Стала лучше понимать и говорить на немецком
  17. Впервые побывала в пещерах Partnachklamm
  18. Поняла, что могу подрабатывать переводчиком с немецкого на украинский, белорусский и обратно.
  19. Стала Гёте-блогером в Инстаграм
  20. Побывала на уроке китайского языка
  21. Сфотографировалась с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером
  22. Начала пить алкогольные напитки 😀

На этой радостной ноте объявляю свой первый трудовой год закрытым и открываю новый! Пусть он будет еще прекраснее!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.